Syiiran: Pitutur Luhur

 PITUTUR LUHUR

@ziatuwel


Ya Rosulalloh Salamun Alaik

Ya Rofi'as Syani Waddaroji


.

Iki pitutur luhur leluhur

Angen-angena he para dulur

Supaya urip ing dunya mujur

Dadi pepadhang ing jero kubur


.

Elinga Gusti kang ora sare

Tansah angreksa ing kawulane

Padha elinga sarta waspada

Aja sembrana lan aja lena


.

Sapa sing nandur winihing budhi

Bakale ngundhuh wohing pakerti

Rukun agawe urip santosa

Pecah agawe bubrah sedaya


.

Wong gelem obah ya mesthi mamah

Aja lelahan ayo gumregah

Yen ana dina ya ana upa

Sregep dedunga sregep makarya


.

Sepi ing pamrih rame ing gawe

Aja mung gunem kembange lambe

Seja kang apik kudu ditandhang

Aja mung gludhug kang tanpa udan


.

Srawung ing desa ya mawa cara

Mbangun negara ya mawa tata

Urip bebrayan sawang sinawang

Umpama cakra ling manggilingan


.

Sabaya pati sabaya mukti

Bungah lan susah bareng nandhangi

Sadumuk bathuk sanyari bumi

Gawe sulaya ditohi pati


.

Dadiya sira bisa rumangsa

Aja dadiya rumangsa bisa

Mikula dhuwur mendhem sing jero

Becik ketitik ala ketara


.

Sugiha sira tanpa bebandha

Tanpa aji ya tetep digdaya

Nglurug ing mungsuh tanpa bebala

Tanpa ngasorke menang lan jaya


.

Aja gumunan aja kagetan

Aja getunan aja aleman

Aja kesusu ing gegayuhan

Nrima ing pandum Gusti Pangeran


VERSI PEGON


فيتوتور لوهور


ايكي فيتوتور لوهور ليلوهور

اڠين اڠينا هي فرا دولور

سوفايا اوريف اڠ دنيا موجور

دادي فيفاداڠ اڠ جيرو قبور


ايليڠا ڬوستي كڠ اورا ساري

تانساه اڠريكسا اڠ كاوولاني

فدا ايليڠا سرتا وسفادا

اجا سمبرانا لن اجا لينا


سفا سيڠ ناندور وينيهيڠ بودي

بكالي ڠوندوه ووهيڠ فاكرتي

ركن اڬاوي اوريف سانتوسا

فيجججاه اڬاوي بوبراه سيدايا


ووڠ ڬيليم اوباه يا ميستي ماماه

اجا ليلاهان ايو ڬومريڬاه

يين انا دينا يا انا اوفا

سريڬيف ديدوڠا سريڬيف ماكريا


سيفي اڠ فامريه رامي اڠ ڬاوي

اجا موڠ ڬونيم كيمباڠي لامبي

سيجا كڠ افيك كودو ديتانداڠ

اجا موڠ ڬلودوڬ كڠ تنفا اودان


سراووڠ اڠ ديسا يا ماوا چارا

مباڠون نيڬارا يا ماوا تاتا

اوريف بيبرايان ساواڠ سيناواڠ

اومفاما چاكرا ليڠ ماڠڬيليڠان


سابايا فاتي سابايا مكتي

بوڠاه لن سوساه باريڠ نانداڠي

سادوموك باتوك ساييياري فاتي

ڬاوي سولايا ديتوهي فاتي


دادييا سيرا بيسا روماڠسا

اجا داديا روماڠسا بيسا

ميكولا دووور منديما جيرو

بيچيك كيتيتيك الا كيتارا


سوڬيها سيرا تنفا بيباندا

تنفا اجي يا تيتيف ديڬدايا

ڠلوروڬ اڠ موڠسوه تنفا بيبالا

تنفا ڠاسوركي ميناڠ لن جايا


اجا ڬومونان اجا كاڬيتان

اجا ڬيتونان اجا اليمان

اجا كيسوسو اڠ ڬيڬايوهان

نريما اڠ فاندوم ڬوستي فاڠيران




Post a Comment

Sebelumnya Selanjutnya